I cannot figure out how to complete the “Bring Your Own Cup” activity to get the points and stamp. I purchased three different coffee orders with a reusable mug, received the 25 stars and 10 cent discount for each, but it never updates in the Odyssey app. Anyone who can share how they got this to work will be much appreciated!